陪同口譯

陪同口譯介紹

陪同口譯，是指在商務(wù)陪同、旅游陪同等活動中同時提供口譯工作。它涉及外語導(dǎo)游、購物陪同、旅游口譯、商務(wù)口譯、展會口譯等。陪同口譯活動發(fā)生的場景一般都是交際性的場景。作為交際目的的語言在商務(wù)陪同或旅游陪同時進(jìn)行外國語和漢語間的翻譯工作，或進(jìn)行中國各民族語言間的翻譯工作。

陪同口譯有時可由外語助理發(fā)展而來，因為外語助理本身有一定的外語基礎(chǔ)，若想尋求更好的發(fā)展，可以通過考證來完成向陪同口譯譯員的轉(zhuǎn)型。成為陪同口譯譯員說明已具備很高的外語水平，這也意味著能夠從事或勝任對外語要求較高的職位，如各大外企、外資銀行、投資銀行、四大會計師事務(wù)所或律師事務(wù)所、外貿(mào)公司、工程機(jī)械進(jìn)出口企業(yè)等等，因而可以說就業(yè)前景十分廣闊。

陪同口譯優(yōu)勢

        陪同口譯要求是發(fā)音純正,較強(qiáng)的口語表達(dá)能力,交流能力,翻譯準(zhǔn)確、流利；有較強(qiáng)的服務(wù)意識和責(zé)任心,誠信可靠；工作認(rèn)真細(xì)致,責(zé)任感強(qiáng),具有良好的溝通技巧，了解相關(guān)的地理、文化知識。作為上海地區(qū)一家專業(yè)的翻譯公司，我司在諸多行業(yè)領(lǐng)域均有豐富的口譯經(jīng)驗。我司優(yōu)秀的陪同口譯譯員，擁有高級的資質(zhì)，具備深厚的行業(yè)背景及專業(yè)的口譯知識，為客戶提供高水準(zhǔn)的陪同口譯服務(wù)。

陪同口譯行業(yè)

• 商務(wù)陪同口譯

  電話陪同口譯

  談判陪同口譯

  授課陪同口譯

• 采訪陪同口譯

  峰會陪同口譯

  驗廠陪同口譯

  考察陪同口譯

• 安裝設(shè)備陪同口譯

  展覽會場陪同口譯

  參觀工廠陪同口譯

  機(jī)械發(fā)布陪同口譯

• 生物研討陪同口譯

  技術(shù)研討陪同口譯

  產(chǎn)品發(fā)布陪同口譯

  醫(yī)學(xué)研討陪同口譯

• 財經(jīng)研討陪同口譯

  接待訪問陪同口譯

陪同口譯成就

       我司在陪同口譯領(lǐng)域中，與諸多客戶有著長期合作，例如明基生物技術(shù)（上海）有限公司、艾依諾科技有限公司、北京信索咨詢股份有限公司、安徽省金盾涂料有限責(zé)任公司、金獅家具（上海）有限公司、上海彤貝實業(yè)有限公司、江蘇安凱特科技股份有限公司、威能（中國）供熱制冷環(huán)境技術(shù)有限公司、寶應(yīng)縣嘉永電器有限公司、浩力森涂料（上海）有限公司、美通重工有限公司等。

陪同口譯資質(zhì)

       我司的陪同口譯譯員均有5年以上翻譯經(jīng)驗，擁有英語專業(yè)八級考試(TEM-8)證書、劍橋商務(wù)（BEC）高級證書、上海高級口譯證書、全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI）二級口譯證書。我們不斷提升翻譯服務(wù)質(zhì)量，使不同行業(yè)、不同要求的客戶，都可以在天虹翻譯找到適合的解決方案，為客戶提供多語種跨行業(yè)一站式專業(yè)的口譯服務(wù)。